Aufgrund eine Initiative der Generalkonsulin der Republik Polen in Köln,  Minister Elżbieta Sobótka kam es im Wissenschaftlichen Zentrum der Polnischen Akademie der Wissenschaften zu einem Treffen zwischen den Vertretern des Polnischen Wissenschaftsforums in Österreich mit den Vertretern des Klubs der Professoren am Wissenschaftlichen Zentrum in Wien. Vorsitzender des Wissenschaftsklubs ist Prof. Dr. dr Albert Kotowski. Das Wissenschaftliche Zentrum der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Berlin war durch eine Delegation vertreten, deren Vorsitzender Prof. Dr. hab. Eugeniusz Cezary Król, der Direktor dieses Zentrums ist. .

Am 1. Juli 2004 trafen die Gäste aus Deutschland mit der Direktion des Zentrums zu einem Begrüßungstreffen zusammen. Sie wurden vom Direktor des Zentrum, Prof. Dr. Marian A. Herman, um 20:30 im Nikolaus Kopernikus-Saal begrüßt. Im Verlauf des Abends wurde das Programm für die folgenden drei Tage im Detail bestimmt. Abschließend wurden in freundschaftlichen Atmosphäre die anstehenden Probleme der beiden Zentren, dem Berliner und dem Wiener besprochen.

 
Begrüßungstreffen

Der zweite Tag begann mit einem Besuch in der Botschaft der Republik Polen in Österreich. GDie Gäste wurden um 11:30 vom Gastgeber, dem Generalkonsul der  Republik Polen in Österreich, Mgr Zbigniew Zaręba, empfangen. Im Verlauf dieses Treffens stellten die Gäste aus Berlin das Tätigkeitsprofils des Wissenschaftsforums sowie des Berliner Zentrums vor. An diesem Treffen nahm auch der Direktor des Wiener Zentrums, Prof. Dr. hab. Marian A. Herman, teil.
Nach dem Besuch in der Botschaft begaben sich die Gäste aus Deutschland ins Stadtzentrum, wo fünf Stunden für die Besichtigung der Sehenswürdigkeiten dieser schönen Stadt zur Verfügung standen.  
Abends, um 19:00, fand im Nikolaus Kopernikus-Saal bei einem Gläschen Wein das offizielle Treffen zwischen den Vertretern des Wissenschaftlichen Forums in Deutschland und jenen des Klubs der Professoren am Wissenschaftlichen Zentrum der PAW in Wien statt. 

 
Die Leitung des Zentrums in Wien (in der Mitte) sowie der Generalkonsul der Republik Polen in Österreich, 
Mgr Zbigniew Zaręba (zweiter von rechts) und Prof. Dr. Theodor Kanitzer, Präsident der Österreichisch-Polnischen Gesellschaft während des Treffens des Wissenschaftsforum und der Direktion des Wissenschaftsforums in Deutschland mit den Vertretern des Klubs der Professoren 

 
Die Vertreter des Polnischen Wissenschaftsforums in Deutschlands
 anlässlich des Treffens am 02.07.2004 im Nikolaus Kopernikus-Saal im Zentrum der  PAW in Wien

Die Vertreter des Klubs der Professoren am Wissenschaftlichen Zentrums der  PAW in Wien 
(von links: Prof.Kanitzer, Prof.Leitsch, Prof.Kastovsky) sowie der Vertreter des Polnischen Wissenschaftsforums in Deutschland, Prof. dr hab. Piotr Sałustowicz mit Tochter und Gattin (von rechts)  anlässlich des Treffens am 02.07.2004 im Nikolaus Kopernikus-Saal im Zentrum der  PAW in Wien

Do najważniejszych wniosków tego spotkania należy zaliczyć stwierdzenie, że oba kluby profesorów, które działają na terenie niemiecko-języcznych państw (Niemiec i Austrii) mają bardzo zbliżone do siebie programy działania. Różną się one między sobą jedynie liczebnością swoich członków (Klub działający w Austrii jest znacznie mniejszy od klubu działającego w Niemczech). 

Die Leitung des Wiener Zentrums der PAW: Prof. Dr. hab. Marian A. Herman mit Gattin (von rechts), 
Mgr Ewa Wasiak (von links). 
In der Mitte sitzt Prof. Dr. Albert Kotowski, Vorsitzender des Polnischen Wissenschaftsforums in Deutschland

Die Leitung des Berliner Zentrums der PAW: Prof. Dr. hab. Cezary Król mit Gattin (von rechts), 
Prof. Dr. hab. Edmund Dmitrów mit Gattin (von links). 
In der Mitte sitzt Prof. Dr. hab. Leszek Zygner, Stellvertretender Vorsitzender des Polnischen Wissenschaftsforums in Deutschland 

Der dritte Tag des Besuchs war einem Ausflug nach Carnuntum gewidmet, wo die Gäste das archäologische Museum sowie die Ausgrabungen aus der Römerzeit besuchten. Der Nachmittag stand zur freien Verfügung. 

Am letzten Tag des Besuchs war einem Arbeitstreffen des Wissenschaftsforum sowie des Klubs der Professoren gewidmet, in dessen Verlauf Grundzüge und Programm der weiteren Zusammenarbeit zwischen der Intelligenz im Umkreis der beiden Zentren in Berlin und Wien erörtert wurde. Die jeweiligen Vorsitzende der Delegationen aus Deutschland (Prof. Kotowski und Prof. Król) luden die Leitung des Zentrums sowie den Klub der Professoren zu einem offiziellen Gegenbesuch nach Berlin und Köln ein. Beide Delegationen unterstrichen abschließend die äußerst positive Atmosphäre, die Organisation sowie die inhaltlichen Ergebnisse der Treffen. 

--------------------------

Besuch des Vorstandes des Polnischen  Wissenschaftsforums in Deutschland    
in Wien 
vom 1. bis zum 4. Juli 2004
(Bericht 
von den Vertretern des Polnischen Wissenschaftsforums 
in Deutschland sowie des Wissenschaftlichen Zentrums der PAW
in Berlin über das Treffen)

Der Besuch kam zustande aufgrund einer Initiative der Generalkonsulin der Republik Polen in Köln, Frau Ministerin Elżbieta Sobótka, und der Botschafterin der RP in Wien, Frau Prof. Dr. Irena Lipowicz, und auf Einladung des Direktors des Wissenschaftlichen Zentrums der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Wien, Herrn Prof. Dr. Marian Herman. Am Besuch nahmen folgende Personen teil: die Mitarbeiter des Wissenschaftlichen Zentrums der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Berlin, Prof. Dr. Eugeniusz Cezary Król und Prof. Dr. Edmund Dmitrów, sowie als Vertreter des PWF der Vorsitzende, Prof. Dr. Albert Kotowski und die stellv. Vorsitzenden, Prof. Dr. Piotr Sałustowicz und Dr. Dr. Leszek Zygner.

Ziel der Reise war die Kontaktaufnahme zwischen Vertretern des PWF und polnischen Wissenschaftlern in Österreich, insbesondere mit dem auf Initiative des Wiss. Zentrums der PAW in Wien entstandenen "Zirkel Polnischer Professoren in Österreich". Es sollten die Möglichkeiten und eventuelle Formen der Zusammenarbeit zwischen dem Forum und dem Zirkel erörtert werden. Es fanden dabei zwei Arbeitstreffen statt, die Diskussionen verliefen sehr sachlich und konstruktiv, und man kann, trotz mancher Unterschiede im Charakter und Quantität beider Wissenschaftlerkreise, viele Gemeinsamkeiten bei den Problemen und Zielen feststellen. Folgende Fragen wurden bei der Diskussion angesprochen: Erfassung und Integration des polnischen Wissenschaftsmilieus, Informationsaustausch über Wissenschaftsvertreter und ihre Forschungsbereiche, gemeinsame Forschungs-initiativen, Vorstellung der Errungenschaften polnischer Wissenschaftler im Ausland, Interessenvertretung der polnischen Wissenschaft im Ausland gegenüber der Lokalverwaltung, insbesondere in Fragen der Streichung von Fachbereichen, die mit polnischer Geschichte, Kultur und Sprache verbunden sind, Betreuung von polnischen Studierenden und Doktoranden im Ausland, gemeinsame Vorbereitung europäischer Projekte. Während des Treffens wurden weitere konkrete Aktivitäten besprochen, u.a. aktive Teilnahme der Wissenschaftlerverbände am "Polnischen Kulturjahr" in Deutschland und die Veranstaltung gemeinsamer wissenschaftlicher Konferenzen und Präsentationen polnischer Wissenschaft in Deutschland und Österreich.

Die Vertreter des Professorenzirkels und die Vorstandsmitglieder des Poln. Wissenschaftsforums haben weitgehende Gemeinsamkeiten bei Fragen von Interessen und Zielen beider Organisationen unterstrichen. Man will im engen Kontakt bleiben. Der Vorstand des PWF lud die Vertreter der Wiener Professoren zu einem Gegenbesuch in Köln ein.