Vortrag von Univ.-Prof. Dr. Jerzy Bralczyk zum Thema:
WSPÓŁCZESNA POLSZCZYZNA PUBLICZNA

Organisatoren:
EuropaContext,
Wissenschaftliches Zentrum der PAW in Wien,
Polnisches Radio

Am 3. Oktober 2003 fand im König Jan III Sobieski-Saal im Wissenschaftlichen Zentrum der Polnischen Akademie der Wissenschaften ein polonistischer Seminarabend statt. Mag. Jerzy Baranowski begrüßte die Teilnehmer in Vertretung des dienstlich verhinderten Prof. Marian A.Herman. 

Der Sprachwissenschaftler Prof. Jerzy Bralczyk ist Experte auf dem Gebiet der Sprache der Medien, der Politik sowie der Reklame, gleichzeitig ist er Vortragender am Institut für Journalistik an der Universität Warschau. sowie an der Hochschule für Psychologie. Darüber hinaus tritt er wöchentlich im TV-Sender mit der Sendung „Man spricht” in Erscheinung, im polnischen Rundfunk mit der Sendung „Wort für Wort”. Er ist Autor vieler Bücher und Artikel. 

Der Vortragende sprach in seinem Vortrag über die polnische Sprache in der politischen Propaganda der Siebziger-, Achtziger- und Neunzigerjahre. 

Prof. Bralczyk präsentierte seine humorvolle Analyse der Veränderungen de polnischen Sprache im Laufe der Jahrhunderte. Er wies darauf hin, dass in der gegenwärtigen Welt, in der hauptsächlich der Erfolg zählt, die Sprache zum Zwecke der Selbstreklame eingesetzt wird. In den Buchhandlungen finden wir Bücher mit Titeln wie „Wie man sich am Besten lobt” oder „Wie spricht man vor einem Publikum”. Charakteristisch sind in diesem Kontext auch Entlehnungen aus dem Englischen. Je mehr englische Wörter im Verlauf einer öffentlichen Rede verwendet werden, desto sicherer darf man sich des Erfolgs sein. 

Nach dem Vortrag entwickelte sich eine lebhafte Diskussion.