WISSENSCHAFTLICHES ZENTRUM 
der POLNISCHEN AKADEMIE  
der WISSENSCHAFTEN  
in WIEN


                                                     ------------------------
                                                       Das Folkloreensemble aus £owicz tanzt 
                              im Wissenschaftlichen Zentrum der PAW 
                              in Wien

In den Abendstunden des 24. April 2004 fand im König Jan III Sobieski-Saal ein herausragendes Konzert statt, das vom Folkoreensemble der höheren Humanistisch-Pädagogischen Lehranstalt in £owicz gestaltet wurde. 

Zu Beginn der Veranstaltung begrüßte der Direktor des Zentrums, Prof. Dr. hab. Marian A. Herman, sowie der Präsident der Polnisch-Österreichischen Gesellschaft, Prof. Dr. Theodor Kanitzer, die zahlreich erschienenen Gäste. 


Prof. Dr. hab. Marian A. Herman begrüßt die Gäste


Prof. Dr. Theodor Kanitzer am Rednerpult

Nach einer musikalischen Begrüßung in Form von Werken Fryderyks Chopins (Mazurken, Walzer, Nocturnes und Polonaisen), die von W³odzimierz Sieczkowski am Klavier interpretiert wurden, präsentierte Prof. Dr. hab. Wies³aw Balcerak die höhere Humanistisch-Pädagogische Lehranstalt in £owicz (eine Privatschule) und ihre Bedeutung als Kulturträger für eine kleine Stadt wie £owicz. 


Prof. Dr. hab. Wies³aw Balcerak
während seiner Präsentation


Danach brachte das Folkoreensemble (Organisatorische Leitung: S³awomir Wielec, Programmgestaltung: Paulina Okraska und  Janusz Szwarocki) in den traditionellen Trachten von £owicz wunderschöne Tänze zur Aufführung, mit denen sie das Publikum entzückten, darunter - in polnischer Sprache: zjak klapok, polka dosuwana, kujawiak, walc ³owicki. Auch wurden schöne polnische Volkslieder gesungen, darunter „W zielonym gaju”, „Szed³em sobie”, „Rybecki”, „Matulu moja”. Besonders bewegend war das Lied „Kraj rodzinny matki mej”. 

Auftritt des Folkoreensembles

Nach dem Konzert fanden sich die Ausführenden des Abends sowie die Gäste zu einem Gläschen Wein im Rittersaal ein.  

                                                 

                                                                    Copyright (c) 2002 SCIENTIFIC CENTRE of the POLISH ACADEMY OF SCIENCES in VIENNA, Austria.
                                                           All rights reserved. Character coding:ISO-8859-2, screen size - 1024x768 pixels