Zespół
Kontakt
Położenie
Pokoje gościnne

Zadania
Historia
Kronika
Projekty
Publikacje
Biblioteka

Klub Profesorów

Polska Akademia Nauk -
Członkowie Zagraniczni
z Austrii

Austriacka Akademia Nauk -
Członkowie Zagraniczni
z Polski

Współpraca naukowa
Stypendia
Nagrody naukowe
Linki

Polskie źródła historyczne na terenie Austrii  -
bazy danych

Prezentacja książki Laury Lancerewicz:
„Córka profesora”


Dnia 29 listopada 2010 roku w sali im. Jana III Sobieskiego Stacji PAN odbyła się prezentacja książki Laury Lancerewicz pt. „Córka profesora”,  zorganizowana przez Klub Profesorów. Spotkanie odbyło się w dwóch językach: polskim i niemieckim.
Prezentacja „Córki profesora” miała formę dialogu, a pytania zadawane autorce przez Prof. Elżbietę Wiedner–Zając dotyczyły wątków autobiograficznych, psychologicznych aspektów książki oraz zmieniającego się pojęcia narodowego charakteru literatury. „Córka profesora” napisana została w Wiedniu, ale karty powieści przedstawiają opisy polskiej obyczajowości i polskiego krajobrazu. W swojej wypowiedzi Mag. Maria Skweres (Laura Lancerewicz) nawiązała do wyjątku ze zbioru pieśni średniowiecznych „Carmina Burana”, który posłużył autorce za motto do prezentowanej książki. Słowa: „O Fortuna, velut luna statu variabilis…” (O losie, jak księżyc jesteś zmienny) stały się pretekstem do dalszej wypowiedzi na temat indywidualnego postrzegania zjawisk, siły ludzkiej wytrwałości wobec zmienności zdarzeń, znajdujących swoje odzwierciedlenie w powieści.
Podczas wieczoru literackiego czytane były obszerne fragmenty książki. Tłumaczenia tekstów dla celów prezentacji dokonał Prof. Alois Woldan z Uniwersytetu Wiedeńskiego. Zebrani podczas spotkania goście mieli okazję wysłuchania poruszającej interpretacji fragmentów w wykonaniu Dr. Liliany Niesielskiej. Elementem wzbogacającym przekazywaną treść były prezentowane podczas wieczoru zdjęcia nadbużańskich krajobrazów, związanych z akcją powieści.
Na zakończenie wieczoru rozdawane były egzemplarze nowego wydania książki wraz z dedykacją i autografem autorki. Uroczystość zamknęli: dyrektor Stacji, Prof. Bogusław Dybaś oraz Prezes Klubu Profesorów, Prof. Elżbieta Wiedner-Zając.
Bezpośrednia rozmowa z Laurą Lancerewicz możliwa była podczasspotkania przy lampce wina.