STACJA NAUKOWA 
POLSKIEJ AKADEMII 
w WIEDNIU



 

                                                   ------------------------------
                           
                  Spotkanie przedstawicieli 
                                 Polskiego Forum Naukowego  w Niemczech 
                                   z przedstawicielami Klubu Profesorów 
                                     działającego przy Stacji PAN w Wiedniu    
                                    1 – 4 lipca 2004 r.

Z inicjatywy Konsula Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Kolonii, Minister Elżbiety Sobótki doszlo do spotkania w Stacji Naukowej Polskiej Akademii Nauk w Wiedniu pomiędzy przedstawicielami Polskiego Forum Naukowego w Niemczech i przedstawicielami Klubu Profesorów działającego przy Stacji PAN w Wiedniu. Przewodniczącym delegacji niemieckiej był prezes Forum Naukowego w Niemczech Prof. dr Albert Kotowski. Stacja Naukowa Polskiej Akademii Nauk w Berlinie była reprezentowana przez dwuosobową delegację, której przewodniczył Prof. dr hab. Eugeniusz Cezary Król, dyrektor Stacji.

W dniu pierwszego lipca wieczorem goście z Niemiec spotkałi się z dyrekcją Stacji PAN w Wiedniu. O godzinie 20:30 w Sali im. Mikołaja Kopernika nastąpiło powitanie gości przez dyrektora Stacji PAN w Wiedniu, prof. dr hab. Mariana A. Hermana. W czasie tego spotkania ustalono szczegółowy program dalszych trzech dni pobytu w Wiedniu gości z Niemiec. Spotkanie zakończyła przyjacielska dyskusja o bieżących problemach obu Stacji Polskiej Akademii Nauk, berlińskiej i wiedeńskiej.
 


Zdj. 1. Spotkanie powitalne w dniu 01-07-2004 r. przedstawicieli Stacji PAN w Wiedniu z przedstawicielami Polskiego Forum Naukowego w Niemczech. 

Drugi dzień pobytu gości z Niemiec w Wiedniu (2 lipca 2004 r.) zaczął się od wizyty w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Wiedniu. Gospodarzem spotkania, które rozpoczęło się o godz. 11:30 był konsul generalny RP w Wiedniu, Mgr Zbigniew Zaręba.W czasie tego spotkania goście z Berlina przedstawili podstawowe punky programu działania Stacji Naukowej w Berlinie oraz Polskiego Forum Naukowego w Niemczech. W spotkaniu tym uczestniczył też dyrektor Stacji wiedeńskiej, prof. dr hab. Marian A. Herman.
Po wizycie w ambasadzie goście z Niemiec udałi się do śródmieścia Wiednia gdzie spędzili ponad 5 godzin na zwiedzaniu zabytków tego pięknego miasta. 
Wieczorem, o godz. 19:00, nastąpiło formalne spotkanie przedstawicieli Forum Naukowego w Niemczech z przedstawicielami Klubu Profesorów przy Stacji PAN w Wiedniu. Spotkanie to odbyło się w Sali im. Mikołaja Kopernika przy lampce wina.

 
Zdj.2. Kierownictwo Stacji PAN w Wiedniu (w środku) oraz Konsul Generalny RP w Austrii mgr Zbigniew Zaręba (drugi od prawej) i prof dr Theodor Kanitzer, prezes Towarzystwa Österreich-Polen w Austrii, w czasie spotkania w dniu 02-07-2004 r. Polskiego Forum Naukowego w Niemczech z dyrekcją Stacji Naukowej PAN i przedstawicielami Klubu Profesorów przy Stacji PAN.

 
Zdj.3. Przedstawiciele Polskiego Forum Naukowego w Niemczech w czasie spotkania w dniu 02-07-2004 r. w sali im. Mikołaja Kopernika w Stacji PAN w Wiedniu.
 


Zdj. 4. Przedstawiciele Klubu Profesorów przy Stacji PAN w Wiedniu 
(od lewej: Prof.Kanitzer, Prof.Leitsch, Prof.Kastovsky) oraz przedstawiciel Polskiego Forum Naukowego w Niemczech prof.dr hab. Piotr Sałustowicz z córką i żoną (od prawej) w czasie spotkania w dniu 02-07-2004 r. w sali im. Mikołaja Kopernika w Stacji PAN w Wiedniu

Do najważniejszych wniosków tego spotkania należy zaliczyć stwierdzenie, że oba kluby profesorów, które działają na terenie niemiecko-języcznych państw (Niemiec i Austrii) mają bardzo zbliżone do siebie programy działania. Różną się one między sobą jedynie liczebnością swoich członków (Klub działający w Austrii jest znacznie mniejszy od klubu działającego w Niemczech). 


Zdj. 5. Kierownictwo wiedeńskiej Stacji PAN: prof.dr hab Marian A. HERMAN z małżonką (od prawej), mgr Ewa Wasiak (od lewej). W środku siedzi prof.dr Albert Kotowski, Prezes Polskiego Forum Naukowego w Niemczech


Zdj.6. Kierownictwo berlińskiej Stacji PAN: prof.dr hab. Cezary Król z małżonką (od prawej) i 
prof.dr hab. Edmund Dmitrów z małżonką (od lewej). 
W środku siedzi prof.dr hab. Leszek Zygner, wiceprezes Polskiego Forum Naukowego w Niemczech. 

Trzeci dzień wizyty ( 3 lipca 2004 r.) był poświecony na wycieczkę do Carnuntum, gdzie goście zwiedzili muzeum archeologiczne prezentujące ruiny budowli z czasów rzymskich. Popołudnie tego dnia przeznaczone zostało na czas wolny dla gości niemieckich.

Ostatni dzień pobytu w Wiedniu delegacji Polskiego Forum Naukowego w Niemczech i Klubu Profesorów przy berlińskiej Stacji PAN był poświecony na przeprowadzenie spotkania dyskusyjnego, którego celem było ustalenie zasad i programu przyszłej współpracy pomiędzy środowiskami intelektualistów związanymi ze Stacjami PAN w Wiedniu i Berlinie. W czasie tego spotkania obaj współprzewodniczący delegacji niemieckiej (Prof. Kotowski i Prof. Król) złożyli oficjalne zaproszenie dla reprezentacji Klubu Profesorów przy Stacji PAN w Wiedniu i dla kierownictwa tej Stacji do złożenia oficjalnej rewizyty w Berlinie (w Stacji PAN) i w Kolonii (w siedzibie Polskiego Forum Naukowego w Niemczech). Obie delegacje uczestniczące w spotkaniu oceniły bardzo pozytywnie atmosferę, organizację i merytoryczne wyniki wizyty gości z Niemiec w Wiedniu. 

--------------------------

Wizyta Zarządu Polskiego Forum Naukowego w Niemczech 
w Wiedniu w dniach 1. - 4. 07. 2004
(sprawodzanie  
przedstawicieli Polskiego Forum Naukowego w Niemczech oraz
Stacji Naukowej PAN w Berlinie
)

Wizyta w Wiedniu nastąpiła z inicjatywy Pani Konsul Generalnej RP w Kolonii, Minister Elżbiety Sobótki i Pani Ambasador RP w Wiedniu, prof. dr hab. Ireny Lipowicz, na zaproszenie dyrektora Stacji Naukowej PAN w Wiedniu, prof. dra hab. Mariana Hermana. W wizycie wzięli udział pracownicy Stacji Naukowej PAN w Berlinie w osobach dyrektora Stacji, prof. dra hab. Eugeniusza Cezarego Króla oraz prof. dra hab. Edmunda Dmitrówa. W skład delegacji Forum wchodzili: prezes Forum, prof. dr hab. Albert Kotowski oraz wiceprezesi: prof. dr hab. Piotr Sałustowicz oraz dr Leszek Zygner.

Celem wizyty Zarządu PFN w Wiedniu było nawiązanie kontaktów ze środowiskiem polskich pracowników nauki w Austrii, a szczególnie z powstałym z inicjatywy Stacji Naukowej PAN w Wiedniu Kołem Profesorów Polskich w Austrii, w celu przedyskutowania możliwości i ewentualnych form współpracy pomiędzy Klubem i Forum. Odbyły się dwa spotkania robocze, dyskusje miały charakter rzeczowy i konstruktywny i wykazały, że problemy i dążenia obu środowisk są w zasa-dzie podobne, pomimo odmiennego charakteru i liczebności polskich kręgów naukowych w obu krajach. W szczegółowej dyskusji poruszono następujące zagadnienia: rozpoznanie i zintegrowanie środowiska naukowego, przepływ informacji o kadrach naukowych i zakresie oraz problematyce prowadzonych badań, wspólne inicjatywy naukowo-badawcze, prezentacja osiągnięć nauki polskiej za granicą, reprezentowanie interesów nauki polskiej za granicą wobec władz miejscowych, zwłaszcza jeśli chodzi o redukcje kierunków studiów, zwiazanych z historią, kulturą i językiem polskim, opieka i mecenat nad studentami i doktorantami polskimi za granicą, wspólne przygoto-wywanie programów europejskich. W trakcie spotkań przedstawiono konkretne dalsze plany działania, m. in. aktywnego włączenia środowisk naukowych do obchodów “Roku Polskiego” w Niemczech, a także zorganizowania wspólnych konferencji naukowych i prezentacji nauki polskiej w Niemczech i w Austrii. 

Przedstawiciele Koła Profesorów oraz członkowie Zarządu PFN podkreślili daleko idącą wspólnotę interesów i celów działania obydwóch środowisk. Postanowiono utrzymywać dalsze intensywne kontakty. Zarząd PFN zaprosił Koło Profesorów z rewizytą do Kolonii. 

                                                 

                                                                    Copyright (c) 2002 SCIENTIFIC CENTRE of the POLISH ACADEMY OF SCIENCES in VIENNA, Austria.
                                                           All rights reserved. Character coding:ISO-8859-2, screen size - 1024x768 pixels