Wissenschaftliches Zentrum

der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Wien

- Berichte -

   SEMINARABEND
POLNISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN 
IN WIEN

Im Wissenschaftlichen Zentrum der PAW in Wien
fand am

23. September 2002 

 ein
SEMINARABEND
statt,

der der Persönlichkeit des bekannten Schriftstellers und homo politicus 
Prof. Adam Zieliński

gewidmet war.

Das Seminar begann mit der Begrüßung der Gäste seitens des Direktors des Wiener Zentrums der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Professor Marian A. Herman. Dieser begründete in seiner Begrüßungsansprache auch, warum dieser Seminarabend der Persönlichkeit von Prof. Zieliński gewidmet ist. Weiters gab Prof. Herman zwei Programmänderungen hinsichtlich der Referenten bekannt: anstelle von Vizekanzler a.D. Dr. Erhard Busek sprach Dr. Helmuth Niederle, Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Literatur, das Referat von Prof. Dr. Grucza, der krankheitshalber verhindert war, wurde in Vertretung gelesen.
Alle weiteren Programmpunkte blieben unverändert.

                                                                  
Bild 2: Prominente Gäste des Seminarabends:
Von links nach rechts: 
Dr. Jan Bisanz; Univ.-Prof. Dr. Bonifacy Miązek; Dr. Helmuth Niederle, Vizepräsident und Generalsekretär der Österreichischen Gesellschaft für Literatur; Redakteur Mag. Jan Poprawa, Präsident der Krakauer Gesellschaft der Literaten und Künstler; Mag. Rembert Schleicher, Vizekonsul der Republik Österreich in Krakau a.D. und Sprecher der Univ. Wien; Andrzej Maciejewski, Stellvertretender Direktor des Büros für Programmpolitik und Programmkoordination des Polnischen Fernsehens; Sektionschef Dr. Raoul Kneucker, BM für Bildung, Wissenschaft und Kultur; Dr. Wolfgang Greisenegger, Präsident des PEN-Klubs Österreich
Auf der Bühne: Die Gruppe "Rote Tulpe"     

 
             Bild 3: Prof. Marian A. Herman, Direktor des      
       Wissenschaftlichen Zentrums der PAW in Wien, 
 begrüßt die Gäste

Prof. Dr. Bonifacy Miązek stellte das literarische Werk von Prof. Zieliński vor, anschließend las dieser aus seinem Werk "Die bucklige Welt".

Über die Aktivitäten  von Prof. Zieliński in Krakau sprach Redakteur Jan Poprawa vom Krakauer Fernsehen 

                                                                              
Bild 4.: Prof. Miązek während seines Vortrags 


                    
Bild 5: Prof. Zielinski liest aus seinem Buch
im Anschluss an den Vortrag von Prof. Miązek 
                                                                

                                                                                                          
         Bild 6.: Prof. Marian A. Herman überreicht         
         der Hauptperson des Abends nach seiner        
         Lesung einen Blumenstrauß

Aufgelockert wurde der fachlich-wissenschaftliche Teil des Programms durch den Auftritt von Dr. Jan Bisanz, einem Freund von Prof. Zieliński, der Lieder in polnischer, deutscher, ukrainischer und jiddischer Sprache sang.

Zum Abschluss des Abends trat die Gruppe "Rote Tulpe" aus Olsztyn auf. Die Gruppe "Rote Tulpe" entstand im Jahr 1985 in Olsztyn. Seit diesem Jahr tritt das Ensemble in folgender Zusammensetzung auf: Ewa Cichocka (Gesang), Krystyna Świątecka (Gesang), Stefan Brzozowski (Gesang, akustische Gitarre, künstlerische Leitung) und Andrzej Czamara (akustische Gitarre).

Die Gruppe gewann bei Festivals und Auftritten in Polen zahlreiche Preise. In Wien trat sie zum ersten Mal auf.

                                                            
                                       Bild 7: Die Gruppe "Rote Tulpe" aus Olsztyn 
                                                            während ihres Auftritts