Wissenschaftliches Zentrum

der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Wien

- Chronik -

Seminarzyklus: 
Wissenschaft im Dienste der Menschheit; 
Große polnische Gelehrte
Thema: Maria Skłodowska-Curie und Pierre Curie - 100 Jahre Radioaktivität in der Medizin

Vortragende: Dr. Hannelore Sexl, Kommission für Geschichte der Mathematik, Naturwissenschaften und  
                   Medizin
                   Prof. Dr. hab. Włodzimierz Ostrowski, Vizepräsident der Polnischen Akademie der
                   Wissenschaften
                   Dr. Liliana Niesielska und Dr. Claus Peter Corzilius (Übersetzer und Vorleser)
Teilnehmerzahl: 120 Personen, darunter etwa 50 aus Österreich

Bild 3. zeigt die Teilnehmer des überaus gut besuchten Seminarabends im Seminarsaal - Hintertrakt des Zentrums der Polnischen Akademie der Wissenschaften

In der ersten Reihe sitzen (von links): Die Präsidentin des Klubs der Polnischen Intellektuellen in Österreich Frau Jadwiga Hafner, der Vizepräsident der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Prof. Włodzimierz Ostrowski, die Pianistin des Abends Elżbieta Wiedner-Zając sowie die Hauptreferentin des Abends Dr. Hannelore Sexl)

Die Teilnehmer des Seminars stammten aus der Polnischen Akademie der Wissenschaften, der Wiener Polonia sowie Wiener Gymnasien.

Das Seminar begann mit kurzen Begrüßungsworten seitens des Direktors des Wiener Zentrums der der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Prof. Marian Herman, des Generalsekretärs der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Prof. Herbert Mang, sowie des Vizepräsidenten der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Prof. Włodzimierz Ostrowski.

Die Photos 4, 5 und 6 zeigen den Direktor des Zentrums der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Prof. Marian M. HERMAN, den Generalsekretär der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Prof. Herbert Mang, sowie den Vizepräsidenten der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Prof. Włodzimierz Ostrowski (neben ihm die Übersetzerin Dr. Liliana Niesielska), während ihrer Begrüßungsreden.

Der inhaltliche Teil Abends begann mit der herausragenden Präsentation von Frau Dr. Sexl, die - unterstützt von zahlreichen Abbildungen auf Folien - über die Geschichte der wissenschaftlichen  Entdeckungen des Ehepaars Curie auf den Gebieten der Radioaktivität und ihrer Anwendung in der Medizin referierte.

Es folgte die Vorstellung der privaten Korrespondenz des Ehepaars Curie. Dabei wurden die von Maria Sklodowska-Curie verfassten Briefe von Dr. Liliana Niesielska vorgelesen, während die von Männern verfassten Briefe von Herr Claus Peter Corzilius vorgetragen wurden. Wie auf dem Photo ersichtlich saßen beide Vortragende nebeneinander an einem Tisch auf der Bühne des Seminarsaals.

Die Bilder 7 und 8 zeigen die  Lektoren des Abends, Liliana Niesielska und Claus Peter Corzilius, zum einen vor Beginn der Lesung, zum anderen während der Lesung der Briefe des Ehepaars.

Der inhaltliche Teil des Abends fand mit den Worten des Vizepräsidenten der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Prof. Dr. hab. Włodzimierz Ostrowski seinen Ausklang. Sie waren dem Charakter Maria Sklodowska-Curie in seiner Gesamtheit gewidmet, wobei ihre Bereitschaft zum Engagement ohne jeglichen Eigennutz als ein Hauptcharakterzug dieser großen polnischen Gelehrten, die zweimal mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde (das erste Mal für Physik, das zweite Mal für Chemie), betrachtet werden kann.

Bild 9. Professor Ostrowski während seiner Ausführungen über  Maria Skłodowska-Curie  (neben ihm die Übersetzerin Dr. Liliana Niesielska).

---